الأحزاب اللبنانية造句
例句与造句
- (أ) حوار سياسي مستمر بين الأحزاب اللبنانية بشأن المسائل الرئيسية
(a) 黎巴嫩各方在关键问题上继续展开对话 - (أ) استمرار الحوار بين الأحزاب اللبنانية بشأن المسائل الرئيسية
(a) 黎巴嫩各方就重大问题进行持续的政治对话 - (أ) استمرار الحوار السياسي بين الأحزاب اللبنانية بشأن المسائل الرئيسية
(a) 黎巴嫩各方不断就重大问题进行政治对话 - (أ) حوار سياسي مستمر بين الأحزاب اللبنانية بشأن المسائل الرئيسية
(a) 黎巴嫩各方在关键问题上继续展开政治对话 - (أ) استمرار الحوار السياسي بين الأحزاب اللبنانية بشأن المسائل الرئيسية
(a) 黎巴嫩各方就重大问题进行持续的政治对话 - 34-2 خلاصة القول إنه ليس هناك في الأحزاب اللبنانية سياسة تمييز ايجابي لصالح المرأة ولا اعتماد لأجندة سياسية تشمل تبنّي سياسة التدابير الاستثنائية والموقّتة.
2 总之，黎巴嫩政党没有有利于妇女的积极的区别对待政策，并且政治议程中也没有包括通过一项暂行特别措施政策的内容。 - وواصل مكتب المنسق الخاص تحقيق تقدم في عام 2008 من خلال مواصلة الحوار السياسي مع مختلف الأحزاب اللبنانية وتقديم دعم دبلوماسي لإيجاد حل سلمي لخلافاتها الداخلية.
2008年，特别协调员办事处继续取得进展，与黎巴嫩各方维持政治对话，而且为和平解决各方内部争端提供外交支助。 - وواصل المنسق الخاص تحقيق تقدم في عام 2007 بأن حافظ على إقامة حوار سياسي مع مختلف الأحزاب اللبنانية وتقديم دعم دبلوماسي للحل السلمي لخلافاتها الداخلية.
联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室继续在2007年取得进展，与黎巴嫩各方维持政治对话，并为和平解决各方的内部纠纷提供外交支持。 - وبالإضافة إلى ذلك، عمل مكتب المنسق الخاص بصورة وثيقة للغاية مع جميع الأحزاب اللبنانية ومع أعضاء المجتمع الدولي للحفاظ على الهدوء والاستقرار في لبنان مع احتدام التوتر في الجمهورية العربية السورية المجاورة.
此外，联黎协调办与黎巴嫩各方以及国际社会成员保持紧密接触，在邻国阿拉伯叙利亚共和国的紧张局势不断升级时，维护黎巴嫩的平静与稳定。 - ولقد شهدت فترة ما بعد الحرب، بالمقارنة مع الستينيات من القرن الماضي، تراجعاً في عدد الراغبين في الانتساب إلى الأحزاب اللبنانية (كما أظهرت نتائج أكثر من دراسة ميدانية على عيّنات من اللبنانيين) وتراجعاً في ثقة اللبناني إجمالاً في معظم الأحزاب ودورها وفعاليتها كإحدى آليات الديمقراطية.
但和1960年代相比，战后时期希望加入黎巴嫩各党的人数已经下降了（见对黎巴嫩抽样群体所做多次实地调查的结果）, 黎巴嫩人民对大多数党派，以及作为民主机制的党派效能和作用的信心总体上也有所下降。